Implement the ability for an editor to transpose value tables

Implement the ability for an editor to transpose value tables. This applies to both static (RTE) tables and dynamic (embedded) tables. In the case of an embedded value table, this display configuration only applies to the table in the characterization, and does not affect the underlying value table (located in the Supporting Data page of the measure)