Make the "data spec non-conformance" error message more visible and informative

Make the "This permutation configuration does not conform to the CalTF’s standardized data spec" error message visible to all measure contributor roles and even when there isn’t an open draft. Currently, this error message is only visible to a measure developer when they have the draft open.

Should not be able to move forward with MP if there is this issue.

Also, in the error message list the fields that are not mapped correctly OR highlight those fields in the configuration panel.